kriegsnotizen einer friesischen jugendlichen

zentral auf der website und in der app

Am 15. April 2021, dem Gedenktag der Befreiung Frieslands, veröffentlichte das Fries Verzetsmuseum die Website Oorlogsschriften.nl. Die hier publizierten Kriegsnotizen umfassen zehn Tagebücher der Teenagerin To Hofstra aus Sneek, die sie zwischen Mai 1940 und März 1946 schrieb. Sie sind Teil der Sammlung des Fries Verzetsmuseums, das sich dem Widerstand in Friesland während des Zweiten Weltkriegs widmet. To Hofstras Tagebücher enthalten eine Fülle von Informationen über die Entwicklung des Krieges in Friesland und in den gesamten Niederlanden. Mit der aktualisierten Website Oorlogsschriften.nl hofft das Fries Verzetsmuseum, einem breiten Publikum die persönliche Erfahrung einer Jugendlichen in Kriegszeiten nahezubringen. Die Kriegsnotizen sind im Internet sowie in der Web-App per Tablet oder Smartphone einzusehen.

to hofstra

To Hofstra (1924-2011) ist sechzehn Jahre alt und lebt in Sneek, als sie im Mai 1940 beginnt, über die sich verändernde Welt um sie herum zu schreiben. Der Zweite Weltkrieg ist gerade ausgebrochen, ihre Ausbildung an der Haushaltsschule nimmt dadurch ein Ende. Um sich der Arbeitsdienstpflicht für Mädchen zu entziehen, kümmert sich To um den Haushalt ihrer gehörlosen Großmutter und macht eine Ausbildung zur Schneiderin. Mittlerweile schreibt sie seit sechs Jahren fast täglich Tagebuch. Sie sammelt Zeitungsartikel, Flugblätter, Münzen, Quittungen und Briefmarken, um ihre Texte zu illustrieren. So beschreibt To das tägliche Leben während des Krieges und auch die Befreiung von Sneek am 15. April 1945:

„Auf einmal fährt ein schwerer deutscher Panzerwagen vorbei. Kurz darauf Soldaten auf Fahrrädern. Plötzlich hören wir einen lauten Schlag und heftiges Zischen und Knallen. In der Waschküche stehen wir in unseren Jacken tödlich entsetzt beieinander. Große Rauchwolken steigen in der Nähe des Rathauses auf. (..) Wenig später hören wir Knallgeräusche. Männer in blauen Overalls erscheinen auf der Straße. Sie haben weiß-blaue Bänder am Arm, auf denen Oranje NBS* steht. Sie räumen die Straßen. Sie sagen, Sneek sei von den Deutschen freigelassen worden. Jeder Panzer wird bestürmt. Die Leute rennen aus ihren Häusern. Der Jubel kommt nicht von ungefähr.“

fülle an informationen

Nach dem Krieg ist To Hofstra als Lehrerin in der Jugendarbeit tätig und verwendet ihre eigenen Tagebücher im Unterricht. Anfang 2000 überreicht die dann 75-Jährige Ihre Aufzeichnungen dem Friesischen Widerstandsmuseum. Seitdem hat das Fries Verzetsmuseum die Tagebücher einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Aufgrund des fragilen Materials wurden die Kriegsnotizen digitalisiert und können von jedermann auf der Website Oorlogsschriften.nl eingesehen werden. Die Tagebücher sind sowohl für die Forschung als auch für Bildungszwecke sehr nützlich. Mit der Veröffentlichung der Tagebücher hofft das Museum, seine Besucher zu inspirieren, mehr über die eigenen, persönlichen Kriegsgeschichten herauszufinden. Die von Coolminds entwickelte Web-App lässt sich sowohl im Internet als auch per Tablet oder Smartphone abrufen.

befreiungsaktivitäten friesisches widerstandsmuseu

Die Veröffentlichung der neuen Website Oorlogsschriften.nl markiert gleichzeitig den Auftakt einer Reihe von Aktivitäten, die das Fries Verzetsmuseum im Rahmen der Aktivitäten zum niederländischen Befreiungstag organisiert. Das Fries Verzetsmuseum ist zwar derzeit geschlossen, kann jedoch virtuell über virtueletour.friesverzetsmuseum.nl besucht werden. Auch organisiert das Fries Verzetsmuseum am 5. Mai ein Online-Human-Library-Event. Beim Human Library können Sie Fragen stellen und diskutieren mit „lebenden Büchern“: Menschen mit einer besonderen Geschichte oder einer interessanten Lebensweise. In einem offenen Einzelgespräch erzählen sie ihre Lebensgeschichte und der Besucher hat die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Die Anmeldung ist kostenlos und kann ab dem 19. April auf der Website des Fries Verzetsmuseums (friesverzetsmuseum.nl) vorgenommen werden. Oder senden Sie ab Ende April über „Omapost“ eine kostenlose Karte mit einzigartigem Bildmaterial der Befreiung Frieslands an eine Person, an die Sie denken.

Die Website Oorlogsschriften.nl kam mit Unterstützung von Stiftung Friesland 1940-1945, Stiftung Sneek 1940-1945 und Stiftung Fries Verzetsmuseum zustande.

Das Fries Verzetsmuseum ist Teil des Fries Museums. Das Fries Museum wird finanziell unterstützt von der Provinz Fryslân, dem Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft, der BankGiro Lotterie und der Ir. Abe Bonnema-Stiftung.